Gottschalk, Marcelo, Universidad de Montreal, Canadá