Directrices

⇑  Enfoque y alcance

La Revista de Protección Vegetal, órgano de divulgación científica del Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA), publica resultados de investigación originales e inéditos en Sanidad Vegetal de instituciones nacionales y extranjeras. Está dirigida a profesionales y técnicos relacionados con esta actividad y ciencias afines. El Consejo Editorial recibirá con beneplácito contribuciones relacionadas con la Sanidad Vegetal, referidas a: diagnóstico, identificación y caracterización de organismos nocivos a las plantas, bioinformática aplicada a la sanidad vegetal, biología y estudios poblacionales de plagas, manejo de integrado y agroecológico de plagas, ecología química, desarrollo y uso de agentes de control biológico, interacciones multitróficas y resistencia a plagas, estudios de daños causados por plagas a los cultivos y productos agrícolas almacenados, manejo de plagas de productos agrícolas almacenados, estudios socio-económicos relacionados con el manejo de plagas, gestión de la calidad en la manufactura de plaguicidas microbianos y en la producción masiva de artrópodos benéficos, matemática e informática aplicada a la sanidad vegetal, métodos de aplicación de plaguicidas, impacto ambiental del uso de plaguicidas y beneficios de su uso racional, ensayos de campo de cultivos genéticamente modificados, plagas invasoras, cambio climático y su relación con las plagas y biorreguladores, extensión agrícola, así como estudios de peligros, vulnerabilidades y riesgos de desastres fitosanitarios. Los artículos, en idioma español o inglés, con un resumen en ambos idiomas, son revisados por pares en la modalidad de doble ciego, por especialistas de diversas instituciones nacionales e internacionales que garantizan la calidad técnica y contenido de la revista. Publica trabajos en distintos formatos: Artículo original, Artículo de revisión, Comunicación corta, Editorial o introducción, Ensayo, Informe de caso, Nota técnica.

⇑  Envío de manuscritos

Para la recepción de los manuscritos, los interesados deben enviar:

  1. Carta de aprobación de la institución responsable del trabajo. Debe incluir el título y la dirección postal completa del autor principal, si son ajenos a la institución auspiciadora.
  2. El manuscrito debe estar escrito a 1½ espacios, con tamaño de letra Time New Roman 12 y paginado. Las ilustraciones deben tener calidad suficiente para ser evaluadas por los árbitros. Se debe enviar una copia electrónica en Word (*.docx).
  3. Si se hace referencia a trabajos "en prensa", incluir Carta de Aceptación de la referida publicación.
  4. Registro ORCID de cada autor participante en la publicación: Junto a los nombres completos y los apellidos de todos los autores, se debe ubicar el ORCID de cada uno. De no poseerlo aún, puede crearlo a través de la siguiente dirección: https://orcid.org/register
  5. Declaración de conflicto de intereses: De forma obligatoria y al final del artículo, los autores deberán declarar la presencia o no de conflictos de interés relacionados con el trabajo.
  6. Contribución de los autores: La publicación dentro de su proceso de transparencia científica debe demostrar en una lista, o Declaración de Contribución, la participación detallada de cada uno de los autores en cada uno de los procesos de producción de la investigación y conformación del documento.

Nuestra revista se rige por CRediT (Contributor Roles Taxonomy) e incluye 14 roles y se utilizan para representar los roles típicamente desempeñados por los contribuyentes a la producción académica-científica. Por lo que le orientamos detalladamente.

  • Asigne los términos de manera adecuada a sus colaboradores dentro de los resultados de la investigación.
  • Múltiples roles posibles: a los colaboradores individuales se les pueden asignar múltiples roles, y un rol determinado se puede asignar a múltiples colaboradores;
  • Responsabilidad compartida: los autores correspondientes deben asumir la responsabilidad de la asignación de roles y todos los colaboradores deben tener la oportunidad de revisar y confirmar los roles asignados.

Los 14 roles consisten en:

  1. Conceptualization/Conceptualización: Ideas; formulación o evolución de las metas y objetivos generales de la investigación.
  2. Data curation/Curación de datos: Actividades de gestión para anotar (producir metadatos), depurar datos y mantener datos de investigación (incluido el código de software, cuando sea necesario para interpretar los datos en sí) para su uso inicial y posterior reutilización.
  3. Formal analysis/ Análisis formal: Aplicación de técnicas estadísticas, matemáticas, computacionales u otras técnicas formales para analizar o sintetizar datos de estudio.
  4. Funding acquisition/ Fund acquisition: Adquisición del apoyo financiero para el proyecto que da lugar a esta publicación.
  5. Research/Investigación: Llevar a cabo un proceso de investigación,  específicamente realizando los experimentos o la recopilación de datos/evidencia.
  6. Methodology/Metodología: Desarrollo o diseño de metodología; creación de modelos.
  7. Project administration/Administración de Proyecto: Responsabilidad de dirección y coordinación de la planificación y ejecución de la actividad investigadora.
  8. Resources/Recursos: Suministro de materiales de estudio, reactivos, materiales, pacientes, muestras de laboratorio, animales, instrumentación, recursos informáticos u otras herramientas de análisis.
  9. Software: Programación, desarrollo de software; diseño de programas informáticos; implementación del código informático y algoritmos de soporte; prueba de componentes de código existentes.
  10. Supervision/Supervisión: Supervisión y responsabilidad de liderazgo para la planificación y ejecución de la actividad de investigación, incluida la tutoría externa al equipo central.
  11. Validation/Validación: Verificación, ya sea como parte de la actividad o por separado, de la replicación/reproducibilidad general de los resultados/experimentos y otros resultados de la investigación.
  12. Visualization/ Visualización: Elaboración, creación y/o presentación del trabajo publicado, en concreto visualización/presentación de datos.
  13. Writing – original draft/Escritura – borrador original: Preparación, creación y/o presentación del trabajo publicado, específicamente redacción del borrador inicial (incluida la traducción sustantiva).
  14. Writing – review & editing/Redacción: revisión y edición: Elaboración, creación y/o presentación del trabajo publicado por parte del grupo de investigación original, específicamente revisión crítica, comentario o revisión – incluyendo etapas previas o posteriores a la publicación.

Ejemplo:

Zhang San: Conceptualization, Methodology, Software. Priya Singh: Data curation, Writing- Original draft preparation. Wang Wu: Visualization, Investigation. Jan Jansen: Supervision. Ajay Kumar: Software, Validation. Sun Qi: Writing- Reviewing and Editing.

  1. Formulario de Declaración de los autores.

Los artículos que no se ajusten a todos los aspectos pautados en estas Instrucciones a los autores, no serán aceptados para revisión. Cuando el artículo es rechazado en la revisión inicial, los autores podrán enviar una actualización del propio artículo. El equipo editorial de la revista decide si se permite procesar nuevamente el documento actualizado o se rechaza definitivamente.

⇑  Tipos de documentos

Artículo Original

Título: su extensión no debe ser superior a 15 palabras, usar preferiblemente los nombres científicos de las especies. Debe redactarse en español e inglés. Autores: nombre (s) y apellidos completos, indicar dirección postal completa de todos y destacar el autor para la correspondencia. Resumen-Abstract: en 250 palabras se expresarán el problema, los objetivos, los métodos y los resultados y conclusiones. Palabras clave-Keywords: deben ser de 3-6. Introducción: debe definir la naturaleza y el alcance del problema investigado. Citar los trabajos más significativos relacionados con la investigación Definir claramente el objetivo de la investigación. Materiales y Métodos: precisar la cantidad y calidad de los materiales. Los métodos deben ser descritos brevemente para permitir a otros reproducir los experimentos. Es recomendable ordenarlos por: ubicación, tratamientos, diseño experimental, variables analizadas y procesamiento estadístico. Resultados: presentados de forma lógica, mejor que cronológica. Reflejar los resultados más destacados de los experimentos sobre la base de los análisis estadísticos. Auxiliarse de tablas y/o figuras para su presentación. Se recomienda destacar aspectos negativos observados para así alertar a otros investigadores. Discusión: declarar las implicaciones de los hallazgos o relacionarlos a los problemas más importantes en su tema sobre la base de los resultados, para dar respuesta a la hipótesis que originó la investigación. Argumentar sin repetir la información dada, citando las tablas y figuras. De ser necesario, en las conclusiones se deben resumir los nuevos conocimientos adquiridos a modo de párrafo final en la discusión. Se deben expresar de manera directa y simple y sobre la base de los datos ofrecidos en el trabajo. Agradecimientos: destacar nombres de personas o instituciones que hayan contribuido de manera clave en la investigación. Referencias: la Revista adopta el estilo Vancouver. Las referencias deberán estar numeradas consecutivamente, en el orden en que se mencionan por primera vez en el texto y se deben identificar con un número arábigo y entre paréntesis. El 50% de las mismas deben ser de los últimos cinco años. Los títulos de las revistas deben abreviarse conforme al estilo del Index Medicus. Esta lista está disponible en el sitio: http://www.nlm.nih.gov. Si son más de seis autores, mencionar los seis primeros, seguidos de et al. Figuras y Tablas: con títulos en español e inglés; cuando las figuras se citan en el texto, se deben utilizar la abreviatura Fig. Deben ser autoexplicativas, se pueden agregar detalles al pie de las mismas para explicar cómo se obtuvieron los valores mostrados. No sobrecargar con demasiada información, símbolos o columnas. Las tablas deben confeccionarse en formato de tablas con un dato por celda (no con espacios de la barra espaciadora ni con tabulador). Enviar imágenes digitales (.jpg o .tif) con una resolución >300 dpi en el tamaño final de impresión. Indicar el aumento de los dibujos y las microfotografías en números enteros, estas últimas deben tener alguna marca (flecha o punto) para mostrar detalles esenciales.

Artículo de revisión

Es una revisión analítica de literatura, resumen de investigaciones o artículo de vanguardia. Se aceptarán revisiones críticas de los autores, que aporten nuevos conocimientos, más allá del simple resumen de un trabajo. Presentar una valoración crítica sobre un problema basada en la literatura más reciente, no es una mera revisión bibliográfica. Puede contener resultados inéditos del propio autor. Es recomendable que tenga las siguientes partes: Introducción, Parte especial (temas en orden lógico), Conclusiones (obligatorio) y Referencias (unas 30 a 40). Tendrá una extensión alrededor de 15-25 cuartillas, incluyendo Tablas, Figuras y Referencias.

Comunicación corta

Constituye una breve comunicación de resultados de investigación, por ejemplo el informe de una nueva plaga en un territorio o cultivo. El formato recomendado para la presentación de datos concretos, descripciones, entre otros, que no justifica un artículo completo. Tiene la misma organización de un artículo original, pero sin la separación en secciones (con excepción de las Referencias). No excederá las ocho cuartillas impresas, incluyendo el texto, las tablas, ilustraciones y las Referencias.

Editorial o introducción

Artículo de opinión o comentario general, escrito por un miembro del equipo editorial (con autoría y título propio diferente al título de la sección). No se aceptan editoriales con una lista simple de artículos publicados o noticias relacionadas con la revista o su área temática, textos que actualmente se transmiten mejor en blogs o secciones de noticias del sitio web de la revista o su institución.

Ensayo

Reflexión detallada, con mayor libertad por parte del autor para defender una determinada posición, que tiene como objetivo profundizar la discusión o que presenta una nueva contribución /enfoque con respecto a un tema relevante de la Sanidad Vegetal.

Informe de caso

Estudio de caso, informe de caso relativo a la Sanidad Vegetal.

Nota técnica

Presentación sobre aspectos técnicos, sin necesidad de un tratamiento detallado como modificaciones tecnológicas, nuevos métodos, datos de investigación o de observaciones, entre otros. En el caso de contribuciones relacionadas con evaluación de plaguicidas, no usar los nombres comerciales, referirse al ingrediente activo.

⇑  Estructura ampliada de los Artículos Originales

Es importante que el archivo se guarde en el formato nativo del procesador de texto utilizado. El texto debe estar en formato de una sola columna. Mantenga el diseño del texto lo más simple posible. La mayoría de los códigos de formato se eliminarán y reemplazarán al procesar el artículo. En particular, no utilice las opciones del procesador de textos para justificar texto o dividir palabras con guiones. Sin embargo, utilice negrita, cursiva, subíndices, superíndices, entre otros.

Los artículos deberán estar divididos en secciones claramente definidas. Las secciones y sus características fundamentales se presentan a continuación.

⇑  Tipología documental

Debe estar alineada a la derecha y se debe utilizar la tipología documental exacta que ha definido la revista (ej. Artículo Científico).

⇑  Título

  • Debe ser conciso y capaz de dar a conocer el lector el contenido esencial del artículo.
  • Su extensión máxima debe ser de 15 palabras.
  • No debe sobrecargarse con información en forma de abreviaturas, símbolos, fórmulas o caracteres desconocidos, y lugar de realización del estudio.
  • No debe ser una frase de doble sentido o literaria.
  • Eliminar subtítulos y todas las palabras inespecíficas.
  • En su redacción se debe emplear un estilo de escritura de aproximación neutra, o sea, no se debe sugerir el resultado que se va a obtener.

⇑  Autores

  • La revista prohíbe y sanciona la autoría invitada y prácticas similares en los procesos de producción científica y académica.
  • El nombre de cada autor debe estar acompañado de un número o carácter indicando a cuál afiliación pertenece y si es el autor para correspondencia.

⇑  Afiliación(es)

  • Cada afiliación presentará el número o carácter que la relaciona con uno o más autor/es.
  • El editor debe procurar que cada afiliación presente como mínimo el nombre normalizado de la institución y el país al que pertenece.
  • Para normalizar o buscar los nombres de las afiliaciones se sugiere emplear los servicios: ROR (https://ror.org/search) y Wayta (http://wayta.scielo.org/ )

⇑  Correspondencia

  • Se debe definir el nombre del autor(es) para de correspondencia y la cuenta de correo activa.

⇑  Resumen/ Abstract

  • Debe ser la representación abreviada y del contenido del documento.
  • Debe sintetizar en 250 palabras como máximo los aspectos centrales incluidos en cada una de las secciones del documento, de forma que se pueda: establecer la problemática, el interés y objetivo de la investigación. Debe describir, sin detalles, los materiales escogidos y los métodos utilizados, y resumir los principales resultados (solo estos), así como enunciar las principales conclusiones.
  • No se debe hacer referencia a figuras, tablas y citas bibliográficas. No se debe incluir información que no esté descrita en el trabajo, ni comenzar con el objetivo sin antes haber enunciado la situación problémica.
  • Aunque un resumen gráfico es opcional, se recomienda su uso ya que atrae más atención al artículo en línea. El resumen gráfico debe resumir el contenido del artículo en una forma pictórica concisa diseñada para captar la atención de un amplio número de lectores. El resumen gráfico debe tener un inicio y un final claros, preferiblemente "leiéndose" de arriba a abajo o de izquierda a derecha. Intente reducir al máximo los elementos que distraigan y abarroten. Proporcione una imagen con un tamaño mínimo de 1328 x 531 píxeles (ancho x alto) con una resolución mínima de 300 ppp. Los tipos de archivos preferidos son archivos SVG, PNG, PDF o MS Office.

Para componer un resumen gráfico puede utilizar la plantilla: visual-abstract.pptx

También puede consultar las publicaciones: https://doi.org/10.1016/j.semnephrol.2020.04.008 y https://doi.org/10.1016/j.bjps.2020.08.054

O visualizar la conferencia: https://www.youtube.com/watch?v=CzSvC6ZtS1I

⇑  Palabras clave/Keywords

  • Designan e identifican los aspectos de mayor importancia tratados en el artículo. Sirven para localizar la información de interés y elaborar bases de datos e índices de materias. Se escribirán de 3 a 6 como máximo en orden de importancia para reflejar el contenido del documento.
  • Para la normalización de las palabras clave se recomienda utilizar servicios como: AGROVOC https://www.fao.org/agrovoc/es/search

⇑  Declaración de conflicto de interés

Se debe presentar esta declaración en cada trabajo incluso si los autores no tienen intereses en competencia que declarar En esta declaración los autores de la investigación deben escoger uno de los escenarios siguientes:

  1. Los autores declaran que no tienen intereses financieros en competencia ni relaciones personales conocidas que pudieran haber influido en el trabajo presentado en este documento.
  2. El autor es miembro del consejo editorial/editor en jefe/editor asociado/editor invitado de la revista y no participó en la revisión editorial ni en la decisión de publicar este artículo.
  3. Los autores declaran los siguientes intereses financieros/relaciones personales que pueden considerarse como posibles intereses en competencia: … (Ejemplos de posibles conflictos de intereses incluyen empleo, consultorías, propiedad de acciones, honorarios, testimonios de expertos pagados, solicitudes/registros de patentes y subvenciones u otros fondos) …

⇑  Declaración de contribuciones de autoría

  • Se recogerá la participación de todos los autores del documento.
  • Los roles de participación se establecerán según lo dispuesto en la taxonomía CRediT – Contributor Roles Taxonomy (https://credit.niso.org/)
  • Cuando el documento tenga un único autor no será necesario establecer la declaración de contribuciones de autoría.

⇑  Fuente de financiación

Se le solicita que identifique quién brindó apoyo financiero para la realización de la investigación o preparación del artículo y que describa brevemente el papel de los patrocinadores, si los hubiera, en el diseño del estudio; en la recopilación, análisis e interpretación de datos; en la redacción del informe; y en la decisión de enviar el artículo para su publicación. Si la(s) fuente(s) de financiamiento no tuvieron dicha participación, se recomienda indicarlo. Ejemplo:

  • Este trabajo fue apoyado por los Institutos Nacionales de Salud [números de subvención xxxx, yyyy]; la Fundación Bill y Melinda Gates, Seattle, WA [número de subvención zzzz]; y los Institutos de Paz de los Estados Unidos [número de subvención aaaa].

No es necesario incluir descripciones detalladas sobre el programa o tipo de becas y premios. Cuando el financiamiento proviene de una subvención global u otros recursos disponibles para una universidad, colegio u otra institución de investigación, envíe el nombre del instituto u organización que proporcionó el financiamiento.

Si no se ha proporcionado financiación para la investigación, se recomienda incluir la siguiente frase:

  • Esta investigación no recibió ninguna subvención específica de agencias de financiación del sector público, comercial o sin fines de lucro.

⇑  Declaración de uso de IA generativa o tecnologías asistidas por IA

⇑  Declaración de datos

  • Esta revista requiere y le permite compartir datos que respalden la publicación de su investigación cuando corresponda, y le permite interconectar los datos con sus artículos publicados.
  • Los datos de investigación se refieren a los resultados de observaciones o experimentación que validan los hallazgos de la investigación, que también pueden incluir archivos de datos, software, código, modelos, algoritmos, protocolos, métodos y otros materiales útiles relacionados con la investigación.
  • Tendrá la oportunidad de proporcionar una declaración de datos durante el proceso de envío. La declaración aparecerá con su artículo publicado.

⇑  Introducción

  • Será breve, procura utilizar las principales palabras clave e irá de lo general a lo particular.
  • En ella se debe establecer el marco contextual en el que se inserta el problema que se va a resolver, lo que se sabe y lo que se desconoce acerca del asunto en cuestión, lo que representaría económica, social, tecnológica y científicamente la investigación, y el objetivo del trabajo con el que debe cerrar.
  • También se podrá utilizar el esquema de tres párrafos, en donde, en el primer párrafo se expondrán los antecedentes, en el segundo el por qué es necesario estudiar el problema, y en el tercero el objetivo.

⇑  Materiales y Métodos

  • Debe proveer información suficiente como para que se pueda replicar la investigación, y se debe evitar las descripciones innecesarias.
  • Hay que mencionar los materiales empleados que determinaron cuantitativa o cualitativamente la obtención de los datos, no el instrumental utilizado.
  • Con relación a los métodos, hay que tener en cuenta tres escenarios posibles:
    1. Cuando el método es estándar, simplemente mencionarlo y colocar la referencia bibliográfica.
    2. Cuando el método no es estándar pero se ha utilizado antes, discutir por qué es necesario usarlo y poner la referencia bibliográfica en donde el método esté descrito.
    3. Cuando el método ha sido generado o adaptado para el estudio, describirlo completamente o al menos la parte transformada.
  • Esta sección de Materiales y Métodos se puede organizar en 5 áreas que contemplen:
    1. Entorno: Indica dónde se ha hecho el estudio.
    2. Diseño: Describe el diseño del experimento.
    3. Población: Caracteriza a la muestra y cómo se ha hecho su selección y toma.
    4. Intervenciones: Describe las técnicas, métodos, mediciones y unidades, equipamiento y tecnología.
    5. Análisis estadístico: Señala los programas y métodos estadísticos utilizados. Se referencian los programas.
  • Los subtítulos utilizados para denominar las áreas son de libre selección por los autores, ejemplos: Condiciones generales, Tratamientos, Mediciones, Análisis Estadístico.

⇑  Resultados y Discusión

  • Jamás hay que mostrar datos que no estén claramente relacionados con el objetivo del trabajo.
  • Los datos de la investigación se muestran en figuras y tablas, las cuales deben ser auto explicativas y estar marcadas con títulos y leyendas.
  • Mientras la tabla da precisión las figuras proveen un más claro impacto visual de los efectos de los tratamientos y de tendencias e interacciones.
  • Los dos elementos centrales de la discusión son indicar, con juicio neutral y algo de especulación, qué significan los hallazgos y cómo estos hallazgos se relacionan con lo conocido hasta entonces.
  • En la discusión no se deben repetir los datos de las figuras y tablas.
  • Dejar claro los principios, relaciones y extrapolaciones que podrían derivarse de los resultados (especulaciones). Hay que destacar las excepciones.
  • Indicar cómo los resultados y las interpretaciones de los mismos están de acuerdo, o entran en conflicto con otras investigaciones científicas.
  • Presentar las implicaciones teóricas del trabajo y las aplicaciones prácticas que podría tener.
  • Las figuras deben presentar una resolución mínima de 300 ppp, y deben ser insertadas en el cuerpo del texto después de su primera mención. Se recomienda que cada figura presente un pie de figura consecutivamente numerado. Ejemplo:

ejemplo de figura

Figura 1. Descripción del pie de la imagen en español. / Descripción del pie de la imagen en inglés.

  • Las tablas estarán insertadas en el cuerpo del texto después de su primera mención y deben ser editables (y no como imágenes). Se recomienda utilizar un encabezado de tabla consecutivamente numerado. Si utiliza MS Word emplee el diseño de tabla: "Tabla con cuadrícula". Ejemplo:

Tabla 1. Descripción del encabezado de tabla en español. / Descripción del encabezado de tabla en inglés.

Estaciones

Viento máximo sostenido promediados en 10 min.

Racha máxima

Día /Hora (Z)

Velocidad (Km/h)

Día /Hora (Z)

Velocidad (Km/h)

Bahía Honda

08 /20:35

40

08 /20:35

78

Güira de Melena

09 /03:25

30

09 /04:05

70

Bauta

09 /01:40

25

09 /04:40

63

Fuente: Elaborada por Cervantes (2019)

  • Las ecuaciones y términos se deben presentar en formato editable (no imágenes) construidas con MathType o con el editor de ecuaciones de Word. Ejemplo:

x=-b±b2-4ac2a

  • Las nomenclaturas y unidades de medidas empleadas deben seguir las reglas y convenciones internacionalmente aceptadas para el tratamiento de las unidades de medidas como el Sistema Internacional de Unidades (SI).

⇑  Conclusiones

  • En ellas se debe destacar las principales implicaciones de los datos obtenidos en la investigación y no hacer un recuento estadístico de los valores mostrados.
  • En todos los casos las conclusiones deben estar justificadas por los datos presentados y responder a los objetivos propuestos.

⇑  Agradecimientos

  • Coteje los agradecimientos en una sección separada al final del artículo antes de la bibliografía y, por lo tanto, no los incluya en la página de inicio, como nota a pie de página del título o de otro modo. Enumere aquí aquellas personas que brindaron ayuda durante la investigación (p. ej., brindando ayuda con el idioma, asistencia con la redacción o corrección del artículo, entre otros.).

⇑  Notas a pie de página

  • Las notas a pie de página deben usarse con moderación. Numérelos consecutivamente a lo largo del artículo. Muchos procesadores de texto pueden incorporar notas a pie de página en el texto y se puede utilizar esta función. De lo contrario, indique la posición de las notas a pie de página en el texto y enumere las notas a pie de página por separado al final del artículo. No incluya notas a pie de página en la lista de referencias.

⇑  Abreviaturas

  • Defina las abreviaturas que no sean estándar en forma de lista y dentro de esta sección.
  • Asegúrese de que las abreviaturas sean coherentes en todo el artículo.

⇑  Bibliografía

En la sección, es muy común que los metadatos de los documentos utilizados estén incompletos y no se presenten con la homogeneidad establecida por la norma Vancouver que es el estilo bibliográfico de la revista. De esta forma, en los procesos de arbitraje se detectan diversos errores por omisión de elementos como: fecha de publicación, editoriales e instituciones responsables, identificadores normalizados (ISSN, ISBN, DOI), lugares de publicación, páginas y direcciones electrónicas. Por otra parte, se colocan de manera incorrecta los nombres de los autores y se presentan errores gramaticales en la redacción de los títulos.

Para homogenizar y facilitar la confección de las citas en el texto y la bibliografía se recomienda utilizar el gestor bibliográfico Zotero y el procesador de estilo de citas de la revista CSL (por sus siglas en inglés) Vancouver que se puede descargar desde la dirección https://www.zotero.org/styles/bibliotheque-universitaire-de-medecine-vancouver.

Es obligatorio incorporar en cada referencia el identificador permanente o persistente (Cu-ID, DOI, Handle, entre otros) siempre y cuando se le haya asignado alguno. Para encontrar estos identificadores permanentes se recomiendan usar los siguientes servicios:

Para la confección de los diferentes tipos de documentos, se deben utilizar trabajos editados y publicados tales como: artículos de revistas científicas, libros, capítulos de libros, artículos en conferencias (congresos, simposio, seminarios, talleres y eventos, de los cuales se hayan publicado al menos las memorias), patentes y normas, informes de instituciones reconocidas con prestigio internacional (FAO, UNESCO, entre otras) que presenten el correspondiente identificador normalizado (ISBN, ISSN o DOI), mapas e imágenes satelitales, recursos legales y programas informáticos. Con independencia de este abanico de posibilidades, para la confección de cualquier tipo de documento se debe emplear, en mayor medida, los artículos en revistas científicas ya que estos constituyen la unidad central de la ciencia para emitir sus resultados. 

Por otra parte, se debe limitar el uso de las siguientes fuentes: tesis (cuando se publicaron en forma de artículos científicos o libro), artículos de periódicos, entrevistas, documentos audiovisuales, documentos electrónicos no indexados en las bases de datos de revistas científicas, páginas web (menos determinados sitios estadísticos). Las autocitas, tanto del propio autor como a la revista, no deben exceder del 20% de la literatura consultada.

Las citas en el texto se efectúan a través de llamadas con números arábigos entre paréntesis. Cada trabajo citado en el texto debe tener un único número asignado por orden de citación. Si se cita una obra más de una vez conservará el mismo número.

Las citas de un autor se pueden realizar por un número o integrando el nombre del autor seguido de un número en el texto. Cuando en el texto se menciona un autor, el número de la referencia se pone tras el nombre de éste. Si no se nombra al autor, el número aparecerá al final de la frase, ejemplo:

  • Los tumores pueden extenderse desde el pulmón a cualquier parte del cuerpo (1)…
  • Como indicó Lagman (2) los cuidados de la diabetes…

Si la obra tiene más de un autor se citará en el texto el primer autor et al., ejemplo:

  • Simona et al. (5) establecen que el principio

Para citar una obra que no tiene un autor conocido, se debe usar lo que se denomina ‘autor corporativo’. Por ejemplo, una organización o una entidad:

  • El Ministerio de Sanidad (4) recientemente ha estimado que la hepatitis…

Cuando hay más de una cita, éstas deben separarse mediante comas, pero si fueran correlativas, se menciona la primera y la última separadas por un guion, ejemplo:

  • Modern scientific nomenclature really began with Linnaeus in botany (1), but other disciplines (2,5) were not many years behind in developing various systems (4-7) for nomenclature and symbolization

Cita textual: Debe ser breve, de menos de cinco renglones, se inserta dentro del texto entre comillas, y el número correspondiente se coloca al final, después de las comillas y antes del signo de puntuación, ejemplo:

  • “…has been proven demonstrably false.” (4)

A continuación, se presentan algunos ejemplos de referencias bibliográficas generadas según el estilo de la revista:

Artículos en revistas científicas

1. Li YL, McAllister TA, Beauchemin KA, He ML, McKinnon JJ, Yang WZ. Substitution of wheat dried distillers grains with solubles for barley grain or barley silage in feedlot cattle diets: Intake, digestibility, and ruminal fermentation1. Journal of Animal Science. 2011;89(8):2491–501. DOI: 10.2527/jas.2010-3418

Libros

1. Azcón-Bieto J. Talón M, editor. Fundamentos de fisiología vegetal. Segunda. Madrid: McGraw-Hill España; 2013.

Normas y Patentes

1. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Especificaciones de fertilidad, salinidad y clasificación de suelos. Estudios, muestreo y análisis. México; NOM-021-SEMARNAT-2000, 2002. p. 85.

Programas Informáticos

1. SAS Institute. Statistical Analysis Software SAS/STAT®. Cary, N.C., USA: SAS Institute Inc.; 2010.

Informes

1. Uribe F, Zuluaga AF, Valencia L, Murgueitio E, Zapata A, Solarte L, et al. Establecimiento y manejo de sistemas silvopastoriles [Internet]. Bogotá, Colombia: Banco Mundial; 2011 [cited 2016 Feb 12] p. 78. Proyecto ganadería colombiana sostenible. Available from: http://www.cipav.org.co/pdf/1.Establecimiento.y.manejo.de.SSP.pdf

Tesis

1. Allen ME. Kolmogorov-Smirnov test for discrete distributions [Master Thesis internet]. Monterey, California: Naval Postgraduate School; 1976 [cited 2016 May 26]. Available from: http://calhoun.nps.edu/handle/10945/17830

Mapas

1. López LJA, Vicente BJM, Blasco F, Mallén D, Saz D. GR 11 Senda Pirenaica de mar a mar. 7th ed. Zaragoza: Prames S.A.; 2012. (Senderos de Gran Recorrido).

Páginas Web

1. ONEI (Oficina Nacional de Estadísticas e Información). Anuario Estadístico de Cuba [Internet]. 2014. Territorio; Agricultura, Ganadería, Silvicultura y Pesca [cited 2016 Apr 29]. Available from: http://www.one.cu/aec2013/20080618index.htm

Sección de un Libro

1. Rivera R, Fernández F, Fernández K, Ruiz L, Sánchez C, Riera M. Advances in the management of effective arbuscular mycorrhizal symbiosis in tropical ecosystesm. In: Hamel C, Plenchette C, editors. Mycorrhizae in Crop Production. [Internet]. Binghamton, N. Y.: Haworth Food & Agricultural Products Press; 2006 [cited 2016 Jun 12]. Available from: http://www.amazon.com/Mycorrhizae-Crop-Production-Science/dp/1560223073

Artículos en Conferencia (Congresos, Simposio, Seminarios, Talleres y Eventos)

1. Fita A, Postma J, Picó B, Nuez F, Lynch J. Root architecture variation in Cucurbita. In: Pitrat M, editor. IX EUCARPIA meeting on genetics and breeding of Cucurbitaceae. Montfavet, France: INRA-Centre de Recherche d’Avignon-Unité Génétique et Amélioration des Fruits et Légumes; 2008. p. 487–91.

⇑  Materiales audiovisuales

La revista acepta material de vídeo y secuencias de animación para apoyar y mejorar su investigación científica. Se recomienda a los autores que tengan archivos de vídeo o animación que deseen enviar con su artículo que incluyan enlaces a ellos en el cuerpo del artículo. Esto se puede hacer de la misma manera que una figura o tabla, haciendo referencia al contenido del video o animación y anotando en el cuerpo del texto dónde debe colocarse. Todos los archivos enviados deben estar etiquetados adecuadamente para que se relacionen directamente con el contenido del archivo de video. El tamaño máximo preferido es de 150 MB por archivo, 1 GB en total. Los archivos de vídeo y animación suministrados se publicarán en línea en la versión electrónica de su artículo. Proporcione "fotos fijas" con sus archivos: puede elegir cualquier fotograma del vídeo o animación o crear una imagen separada. Estos se utilizarán en lugar de los íconos estándar y personalizarán el enlace a los datos de su video.

⇑  Material complementario

Se puede publicar material complementario, como aplicaciones, conjunto de datos, imágenes, materiales audiovisuales, entre otros, con su artículo para mejorarlo. Los materiales complementarios enviados se publican exactamente tal como se reciben (los archivos Excel o PowerPoint aparecerán como tales en línea). Envíe su material junto con el artículo y proporcione un título descriptivo y conciso para cada archivo complementario. Si desea realizar cambios en el material complementario durante cualquier etapa del proceso, asegúrese de proporcionar un archivo actualizado.

⇑  Consideraciones adicionales

  • El manuscrito debe ser revisado ortográfico y gramaticalmente.
  • Se debe presentar junto con el documento, los permisos para el uso del material protegido por derechos de autor de otras fuentes (incluido Internet).

⇑  Otras políticas de la revista de consulta obligatoria